Dramatizarán clásicos franceses del 28 al 31 de mayo. Estas sesiones son completamente gratuitas y serán transmitidas a las 20:30 por la página de Facebook de Casa Grito. Los títulos que serán narrados de forma virtual son 0651, de Pauline Peyrade; SAS, de Lucie Depauw; Agua Fuerte, de Guillaume Poix, y Los Fundacionistas, de Baptiste Amann.
En este evento online, podrás descubrir otro texto de la nueva dramaturgia francesa, traducida al castellano:
Viernes 29 de mayo
20:00 (UTC-4)
“SAS”
de Lucie Depauw
Con las Voces de:
César Morales (Bogotá – Colombia)
Carmencita Guillén (La Paz – Bolivia)
Carlos Ureña (Santa Cruz – Bolivia)
Un espectáculo online bajo la coordinación y dirección de Bernardo Arancibia (Teatro Grito) y Patricia García.
Un programa iniciado en el marco de la iniciativa TINTAS FRESCAS, organizada por Michel Didym y la asociación La Mousson d’Été – Casa europea de las escrituras contemporáneas, con el apoyo de los Ministerios franceses de Relaciones Exteriores y de la cultura, del Instituto Francés, de las embajadas de Francia en Argentina y en Bolivia y del proyecto “Fabulamundi, Playwriting Europe” co-financiado por el programa Europa creativa de la Unión Europea.
Sábado 30 de mayo
20:00 (UTC-4)
“AGUA FUERTE”
de Guillaume Poix
Con las voces de:
Paola Lattus (Antofagasta – Chile)
Mariana Vargas (La Paz – Bolivia)
Jorge Alaniz (Cochabamba – Bolivia)
Bajo la producción y dirección de Bernardo Arancibia Flores (Teatro Grito) y Patricia García.
Un programa iniciado en el marco de la iniciativa TINTAS FRESCAS, organizada por Michel Didym y la asociación La Mousson d’Été – Casa europea de las escrituras contemporáneas, con el apoyo de los Ministerios franceses de Relaciones Exteriores y de la cultura, del Instituto Francés, de las embajadas de Francia en Argentina y en Bolivia y del proyecto “Fabulamundi, Playwriting Europe” co-financiado por el programa Europa creativa de la Unión Europea.
Domingo 31 de mayo
Termina esta aventura online del programa especial para las artes escénicas en Sudamérica hispanoparlante del ministerio francés para Europa y Asuntos exteriores.
Por cuarta vez se leerá un texto del teatro contemporáneo francés traducido al español en el marco del programa Tintas Frescas, una iniciativa organizada por Michel Didym y la asociación La Mousson d’Été – Casa europea de las escrituras contemporáneas, con el apoyo de los Ministerios franceses de Relaciones Exteriores y de la cultura, del Instituto Francés y de las embajadas de Francia en Argentina y en Bolivia.
En esta oportunidad podrás disfrutar:
“LOS FUNDACIONISTAS”
De Baptiste Amann
Con las Voces de:
María Paula Compañy (Buenos Aires – Argentina)
Claudia Eid (Cochabamba – Bolivia)
Daniel Aguirre (Sucre – Bolivia)
Paolo Mariaca (La Paz – Bolivia)
Bajo la producción y dirección de Bernardo Arancibia Flores (Teatro Grito) y Patricia García
